用户条款

(2017年12月更新)

本網站由BuyProducts Australia Pty Ltd(簡稱“Zayu / we / our / us”)經營。 作為本網站的用戶(稱為“您/您的”),您承認對本網站的任何使用(包括您進行的任何交易(“使用/使用”))均應遵守我們的以下條款和條件(包括任何其他重要的超 鏈接部分,如如何使用本網站,退貨和退款,以及隱私政策。

  • 在使用本網站之前,請仔細閱讀這些條款和條件。
  • 打印副本以供將來參考。
  • 還請閱讀我們的隱私政策部分關於您的個人信息。
  1. 總則

1.1我們保留隨時更改這些條款和條件的權利。任何此類更改將在網站上發佈時生效(請參閱頂部的日期),並且您有責任在每次使用本網站時閱讀條款和條件,並且您繼續使用本網站即表示您接受綁定按最新的條款和條件。

1.2如果您不是消費者,請確認您有權約束任何代表您使用本網站的業務。

1.3某些網站服務將要求註冊,隨後訪問這些服務將需要經過批准的登錄名和密碼(“密碼詳細信息”)。您在本網站上提供的信息必須準確完整。所有密碼的詳細信息都被接受,並可能被我們自行決定撤銷,並且對您是唯一的且不可轉讓,並且必須在任何時候都被嚴格保密。如果您對密碼詳情有任何疑問或意識到有任何誤用,您必須立即通知我們(請參閱聯繫我們了解更多信息和完整的聯繫方式)。

2.訂購流程

2.1請參閱如何使用 本網站部分了解如何下訂單。您在本網站上的所有訂單將根據這些條款和條件受到接受。

2.2“確認”階段列出了您的訂單的最終細節。在此之後,我們將發送訂單確認電子郵件,詳細說明您訂購的產品。請注意,這封電子郵件不是來自雜魚的訂單確認或訂單接受。

2.3除非我們已經通知您我們不接受您的訂單或您已經取消訂單,否則接受您的訂單以及您和我們之間的合同的完成將發送給您,除非我們已經通知您(請參考退貨和退款)。

2.4我們不會提供您訂單的詳細信息供您隨後直接訪問本網站,因此,請將這些條款和條件以及訂單確認打印出來供您自己記錄。如果你想獲得你以前的訂單的具體細節,請聯繫我們

3.交貨

3.1本網站僅用於向澳大利亞以外地區的客戶交付產品。

3.2您的訂單將以澳元(AUD)計費,但不包括澳大利亞消費稅(商品和服務稅)。由於海關政策因國而異,國際訂單可能會受到當地海關的收費。我們不能把國際訂單標記為禮物,作為繞過或降低海關費用的一種方式。任何海關,進口關稅和相關費用是收件人的責任,一旦包裹到達目的地國家,將收取費用。如果貨物超過門檻並需要報關,我們的物流合作夥伴將收取額外的管理處理費用以進行海關清關。有關貴國定制政策的更多信息,請聯繫您當地的海關辦事處。

3.3我們盡一切努力在預計的時間內交付貨物,但是由於不可預見的因素,拖延有時是不可避免的。 雜魚公司對於延遲或未能在預定的時間內交付產品不承擔任何責任。

3.4產品丟失或損壞的風險在產品交付給您時或由您指定的人或地點留下。

4.付款

4.1一旦我們檢查了您的信用卡或PayPal詳細信息和庫存情況,我們就會在您收到訂單時從您的信用卡或PayPal賬戶中收取款項。商品視情況而定。如果我們無法提供貨物,我們會盡快通知您。如果您已經支付了貨物,您將獲得全額退款。有關貝寶付款的附加條款和條件,請訪問www.paypal.com/au(此鏈接將在新窗口中打開)。 (Zayu.com.au不對外部網站的內容負責。)

4.2為確保您的信用卡,借記卡,信用卡或PayPal賬戶在未經您的同意的情況下未被使用,我們將在訂單過程中對您提供的姓名,地址和其他個人信息進行驗證。接受這些條款和條件即表示您同意進行此類檢查。在執行這些檢查時,您提供的個人信息可能會被披露給註冊的信用諮詢機構,該機構可能會記錄該信息。您可以放心,這只是為了確認您的身份,沒有執行信用檢查,您的信用評級將不受影響。您提供的所有信息將被安全嚴格地按照2014年隱私和數據保護法進行處理。

4.3 a)在線價格錯誤。如果我們發現訂購或保留的商品價格存在錯誤,我們會盡快通知您(例如,在貨物收貨之前將貨物寄出或存放之前)。我們將為您提供以正確價格重新確認訂單或取消訂單的選項。如果我們無法聯繫您,我們會將訂單視為已取消。如果您選擇取消並已經支付貨款,您將收到全額退款。

b)如果您在收集商品之前預留了產品和價格變動(由於正常波動,例如進入或退出促銷活動的商品),您可以要求支付最低的i)預訂價格或ii)在收集時在商店裡的普遍價格。如果您的預訂延期,這也適用,但如果預訂收集窗口已過期則不適用。

預訂證明包括:

  • 預約號碼
  • 從互聯網上打印
  • 顯示預訂號碼的短信/電子郵件

4.3.1如果我們認為任何人或個人(無論是代表他們自己還是從事商業活動)從事的做法對公平使用支票和儲備系統提出質疑,我們保留取消預訂和/或限制/阻止訪問該人員的支票和儲備系統。這樣的活動的例子可以包括在未收集貨物的情況下進行大量的預訂,對同一產品進行大量的預訂,而不收集這些預訂並出售預訂確認。這份清單並不詳盡。

4.4付款可以通過如何使用本網站中指定的任何方法進行。有關安全在線訂購的信息,請參閱安全須知

4.5您在本網站上訂購的任何產品的所有權,只要我們已經處理並收到了產品的全額付款,即可在產品交付時通過您的產品。

4.6所有價格均以澳元為單位,除非另有明確規定,否則包括適用的當前稅率的GST(如適用),但不包括運送費用。

5.退貨,取消和替代

5.1我們提供30天退款保證,請參閱退貨和退款。有些產品被排除在擔保之外。萬一您收到錯誤或損壞的商品,請參閱我們的退貨和退款部分。

5.2有時候製造商的產品規格可能會發生變化,在這種情況下,我們將盡最大努力為您提供類似的選擇。我們可能會遇到某些產品供應方面的問題,因此可能會以相同的價格提供相同或更好質量的替代產品。如果您對替換品或替代品不滿意,您可以根據我們的30天退款保證退貨。在適用情況下,您可以根據您在消費合同(信息,取消和附加收費規定(參見退貨和退款頁面了解更多詳細信息))的權利取消訂單。

5.3所有尺寸和尺寸都是近似值,但我們盡量確保它們盡可能準確。

6.知識產權

6.1您承認並同意,作為您使用本網站的一部分提供的所有材料和/或內容中的所有版權,商標和所有其他知識產權,應永久歸於我們或我們的許可方。 您只能獲得我們或我們的許可人明確授權才能使用本材料。

6.2您承認並同意,本網站所包含的資料和內容僅供個人非商業用途使用,您只能下載此類資料和內容以使用本網站。 您進一步承認,本網站的任何其他材料和內容的使用是嚴格禁止的,您同意不會(並同意不協助或協助任何第三方)複製,複製,傳播,發布,展示,分發,商業利用 或者創作這些材料和內容的衍生作品。

7.責任和賠償

7.1本條款和條件中的任何內容均不包括或限制因疏忽,欺詐性失實陳述或根據適用法律可能不受限製或排除的任何其他責任導致的死亡或人身傷害的責任。

7.2在遵守上述第7.1條的前提下,雜魚將盡合理的努力來核實網站上任何信息的準確性,但不作任何形式的明示或暗示的法定或其他方面的聲明或保證,或有關網站的內容或可用性,及時或無差錯,缺陷將得到糾正,或提供的網站或服務器沒有病毒或缺陷,或代表網站的全部功能,準確性和可靠性,雜魚將不承擔任何責任。對於通過網站上傳或傳輸的任何內容或材料的任何損失,雜魚不承擔因依賴網站所載資料或信息而採取或採取的行動所造成的任何損失或損害的責任。

7.3除上述第7.1條規定外,除上述第5條規定的特殊產品條款和條件中明確規定的情況外,任何賠償,擔保,條款和條件(不論明示或暗示)均為在適用法律允許的最大範圍內予以排除。

7.4根據上述第7.1條的規定,雜魚將不承擔任何責任,在合同中,侵權(包括但不限於疏忽),合同前或其他陳述(欺詐性的疏忽失實陳述除外),或其他方面的條款和任何條件:

  • 經濟損失(包括但不限於收入損失,數據,利潤,合同,業務或預期的節餘);要么
  • 喪失商譽或聲譽;要么
  • 特殊或間接損失
  • 由於該條款和條件下的任何事項的規定而引起或與之相關的,該方遭受或招致的損失。

7.5儘管有上述規定,在第7.1節的規定之內,雜魚的總體責任(無論是以合同,侵權還是其他方式)的損失或損害在任何情況下均不得超過您為產品所支付或應付的金額,涉及同一條款引起的一起事件或一系列事件。

7.6第7條不會影響您作為消費者的法定權利,也不會影響您的合同取消權利。

7.7我們將採取一切合理的預防措施,保證您的訂單和付款的細節安全,但除非我們疏忽,我們不承擔任何由於您未經授權訪問您所提供信息而導致的任何損失。

8.雜項規定

8.1我們之間的合同應受澳大利亞法律管轄,我們之間的任何爭議將在澳大利亞法院獨家解決。英語是唯一提供合同訂立的語言。

8.2我們已經選擇了我們的產品,因為它們只能用於個人使用,如果您打算將其用於商業目的,請確保您有相應的保險。如果您決定在業務過程中使用產品,我們排除(在法律允許的最大範圍內)與適用於特定目的有關的保證和條件。我們對商品使用者所產生的或與商品有關的最大責任應限於所涉產品的重置價值(因我們的疏忽或欺詐而導致的死亡或人身傷害除外)。就商業用戶而言,我們不接受商業用途的適用性責任,也不接受商品使用損失的賠償責任,也不承擔任何超出商品成本的損失違反保證或條件。

8.3對於本條款和條件中規定的產品延遲交付或者未能履行其義務的情況,雜魚公司將不承擔任何責任,如果全部或部分由於超出其合理控制的情況而直接或間接造成全部或部分的責任。

8.4為了向我們的客戶提供更高的價值,我們可能會提供指向其他網站或資源的鏈接,供您自由使用。您承認並同意,由於您選擇進入鏈接網站,我們不對這些外部網站或資源的可用性負責,也不會直接或間接地對以下內容進行審核或認可,也不承擔任何責任或義務:(i) (ii)該等網站的內容,包括(但不限於)該等網站或資源上的任何廣告,內容,產品,貨品或其他物料或服務,或(iii)該等網站的使用其他人使用這些網站或資源,也不會因使用或依賴任何此類廣告,內容,產品,貨物或其他可用材料或服務而導致或涉嫌造成或涉嫌造成的任何損害,損失或犯罪在這樣的外部網站或資源上。

8.5除非雜魚以書面形式同意,否則您不得將任何您在本條款和條件下的權利或義務或任何相關的產品訂單轉讓或分包給任何第三方。

8.6 雜魚保留將根據本條款及條件或任何相關合同的全部或部分權利或義務的利益轉讓,轉讓,更改或分包給任何第三方的權利。

8.7如果這些條款和條件中的任何一部分被任何主管機關認定為全部或部分無效或不可執行,則這些條款和條件的其他部分的有效性或可執行性不受影響。

8.8這些條款和條件不會創造或授予任何非締約方(澳大利亞消費者法意義上的)的任何人可強制執行的權利或利益。

8.9 雜魚根據這些條款和條件行使任何權力,權利或救濟不會延誤或失敗將作為放棄它們的行為,也不會單獨或部分行使任何此類權力,權利或救濟,排除任何其他或進一步的行使。任何豁免生效必須以書面形式並由雜魚授權代表簽署。

8.10這些條款和條件,包括這些條款和條件中提到的文件或其他來源,取代了您和雜魚之間關於使用本網站(包括產品訂單)的所有先前的陳述諒解和協議,並闡明了整個協議和了解您和雜魚之間的關係,以便您使用本網站。

雜魚網由以下公司運營:

Buyproducts Australia Pty Ltd 2/34 Efficient Drive, Truganina, Vic 3029.

Registered in Australia with ABN 37 622 539 655

我們建議您打印這些條款和條件的副本以供將來參考。 如果您對雜魚網站有任何疑問,請聯繫我們獲取更多信息和完整的聯繫方式。

 

Terms and Conditions

This website is operated by BuyProducts Australia Pty Ltd (referred to as “Zayu/we/our/us”). As user of this website (referred to as “you/your”) you acknowledge that any use of this website including any transactions you make (“use/using”) is subject to our terms and conditions below (which includes any other important hyper-linked sections e.g. How to use this websiteReturns and refunds, and Privacy policy. Please:

  • read through these terms and conditions carefully before using this website.
  • print a copy for future reference.
  • also read our Privacy policysection regarding your personal information.
  1. General

1.1 We reserve the right to change these terms and conditions at any time. Any such changes will take effect when posted on the website (see date at the top) and it is your responsibility to read the terms and conditions on each occasion you use this website and your continued use of the website shall signify your acceptance to be bound by the latest terms and conditions.

1.2 If you are not a consumer, you confirm that you have authority to bind any business on whose behalf you use this website

1.3 Certain website services will require registration and subsequent access to those services will be subject to an approved login name and password (“Password Details”). Information that you provide on this website must be accurate and complete. All Passwords Details are accepted and may be withdrawn at our sole discretion and are exclusive to you and non-transferable and must be treated as strictly confidential at all times. In the event that you have any concerns regarding your Password Details or become aware of any misuse then you must inform us immediately (see Contact Us for more information and full contact details).

  1. Order process

2.1 Please see the How to use this website section for information on how to place an order. All orders that you place on this website will be subject to acceptance in accordance with these terms and conditions.

2.2 The ‘confirmation’ stage sets out the final details of your order. Following this, we will send to you an order acknowledgement email detailing the products you have ordered. Please note that this email is not an order confirmation or order acceptance from Zayu.

2.3 Acceptance of your order and the completion of the contract between you and us will take place on despatch to you of the products ordered unless we have notified you that we do not accept your order or you have cancelled it (please refer to Returns and refunds).

2.4 We do not file details of your order for you to subsequently access direct on this website, and therefore, please print out these terms and conditions and the order acknowledgement for your own records. If you wish to obtain specific details of your previous orders please Contact Us.

  1. Delivery

3.1 This website is only for delivery of products to customers in outside Australia addresses.

3.2 Your order will be charged in Australian (AUD) dollars but will exclude Australian GST (Goods and Services Tax). Because customs policies vary from country to country, international orders may be subject to local custom charges. We cannot mark international orders as a gift as a way of bypassing or reducing customs fees. Any customs, import duties and associated fees are the responsibility of the recipient and are charged once the parcel reaches its country of destination. If goods are above the threshold and customs entry is required, our logistics partner will charge an additional admin handling fee for custom clearance. For more information about your country’s custom policies, please contact your local customs office.

3.3 We make every effort to deliver goods within the estimated timescales, however delays are occasionally inevitable due to unforeseen factors. Zayu shall be under no liability for any delay or failure to deliver the products within estimated timescales.

3.4 Risk of loss and damage of products passes to you on the date when the products are delivered to you or are left with a person or place nominated by you.

  1. Payment

4.1 We take payment from your card or PayPal account at the time we receive your order, once we have checked your card or PayPal details and stock availability. Goods are subject to availability. In the event that we are unable to supply the goods, we will inform you of this as soon as possible. A full refund will be given where you have already paid for the goods. Additional Terms and Conditions for payments made by paypal can be found at www.paypal.com/au (this link will open in a new window). (Zayu.com.au is not responsible for the content of external websites.)

4.2 To ensure that your credit, debit, charge card or PayPal account is not being used without your consent, we will validate name, address and other personal information supplied by you during the order process against appropriate third party databases. By accepting these terms and conditions you consent to such checks being made. In performing these checks personal information provided by you may be disclosed to a registered Credit Reference Agency which may keep a record of that information. You can rest assured that this is done only to confirm your identity, that a credit check is not performed and that your credit rating will be unaffected. All information provided by you will be treated securely and strictly in accordance with the Privacy and Data Protection Act 2014.

4.3 a) Online price errors. If we discover an error in the price of goods ordered or reserved, we will inform you as soon as possible (e.g. prior to the goods being despatched or in store prior to the collection of the goods). We will provide you the option of reconfirming your order at the correct price or cancelling it. If we are unable to contact you we will treat the order as cancelled. If you choose to cancel and have already paid for the goods you will receive a full refund.

  1. b) If you reserve a product and the price changes (due to normal fluctuations e.g. goods going into or coming out of promotion) before you collect the item, you may request to pay the lowest of i) the price on reservation or ii) the prevailing price in store at the time of collection. This will also apply if your reservation is extended but not if the reservation collection window has expired.

Proof of reservation would include: –

  • Reservation Number
  • Print out from the internet
  • Text message/email showing reservation number

4.3.1 If, in our opinion, any person or persons, whether acting on behalf of themselves or a business, engages in practices that call into question the fair use of the check and reserve system, we reserve the right to cancel reservations and / or to restrict / block access to the check and reserve system for that person or persons. Examples of such activity may include placing significant numbers of reservations where the goods are not subsequently collected, placing significant numbers of reservations for the same product without them being subsequently collected and the selling of reservation confirmations. This list is not exhaustive.

4.4 Payment can be made by any method specified in How to use this website. For information about secure online ordering see Security.

4.5 Title to any products you order on this website shall pass to you on delivery of the products provided that we have processed and received payment in full for the products.

4.6 All prices are shown in $Australian Dollars and include GST (where applicable) at the applicable current rates but exclude delivery charges, unless expressly stated otherwise.

  1. Returns, Cancellations and Substitutions

5.1 We offer a 30-day money back guarantee, please refer to Returns and refunds. Some products are excluded from the Guarantee. In the unlikely event that you receive faulty or damaged goods, please refer to our Returns and refunds section.

5.2 Sometimes the product specifications from the manufacturer may change, in which case we will do our best to offer you a similar alternative. We may experience problems with the supply of certain products and may therefore supply a substitute of the same or better quality at the same price. If you are not happy with the replacement or substitute you can return it in accordance with our 30-day money back guarantee. Where applicable, you may cancel your order in accordance with your rights under the Consumer Contracts (Information, Cancellation & Additional Charges Regulations (see the Returns and refunds page for further details).

5.3 All sizes and measurements are approximate but we do try to make sure that they are as accurate as possible.

  1. Intellectual Property

6.1 You acknowledge and agree that all copyright, trademarks and all other intellectual property rights in all materials and/or content made available as part of your use of this website shall remain at all times vested in us or our licensors. You are permitted to use this material only as expressly authorised by us or our licensors.

6.2 You acknowledge and agree that the material and content contained within this website is made available for your personal non-commercial use only and that you may only download such material and content for the purpose of using this website. You further acknowledge that any other use of the material and content of this website is strictly prohibited and you agree not to (and agree not to assist or facilitate any third party to) copy, reproduce, transmit, publish, display, distribute, commercially exploit or create derivative works of such material and content.

  1. Liability and Indemnity

7.1 Nothing in these terms and conditions excludes or limits liability for death or personal injury caused by negligence, fraudulent misrepresentation, or any other liability which may not otherwise be limited or excluded under applicable law.

7.2 Subject to Section 7.1 above, Zayu will use reasonable endeavours to verify the accuracy of any information on the site but makes no representation or warranty of any kind express or implied statutory or otherwise regarding the contents or availability of the site or that it will be timely or error-free, that defects will be corrected, or that the site or the server that makes it available are free of viruses or bugs or represents the full functionality, accuracy, reliability of the website Zayu will not be responsible or liable to you for any loss of content or material uploaded or transmitted through the website and Zayu accepts no liability of any kind for any loss or damage from action taken or taken in reliance on material or information contained on the site.

7.3 Subject to Section 7.1 above, other than as expressly provided in these terms and conditions with respect to specific products and except for the exclusive remedies set out at Section 5 above, any indemnities, warranties, terms and conditions (whether express or implied) are hereby excluded to the fullest extent permitted under applicable law.

7.4 Subject to Section 7.1 above, Zayu will not be liable, in contract, tort (including, without limitation, negligence), pre-contract or other representations (other than fraudulent on negligent misrepresentations) or otherwise out of or in connection with the terms and conditions for any:

  • economic losses (including without limitation loss of revenues, data, profits, contracts, business or anticipated savings); or
  • loss of goodwill or reputation; or
  • special or indirect losses
  • suffered or incurred by that party arising out of or in connection with the provisions of any matter under these terms and conditions.

7.5 Notwithstanding the above, subject to Section 7.1 Zayu’ aggregate liability (whether in contract, tort or otherwise) for loss or damage shall in any event be limited to a sum equal to the amount paid or payable by you for the product(s) in respect of one incident or series of incidents attributable to the same clause.

7.6 This clause 7 does not affect your statutory rights as a consumer, nor does it affect your contract cancellation rights.

7.7 We will take all reasonable precautions to keep the details of your order and payment secure, but, unless we are negligent, we cannot be held liable for any losses caused as a result of unauthorised access to information provided by you.

  1. Miscellaneous Provisions

8.1 The contract between us shall be governed by the laws of Australia and any dispute between us will be resolved exclusively in the courts of Australia. English is the only language offered for the conclusion of the contract.

8.2 We have selected our products on the basis that they will be used for personal use only, if you are planning to use them for business purposes please make sure that you are covered by the appropriate insurance. Where you decide to use the products in the course of a business, we exclude (to the fullest extend permitted by law) those warranties and conditions relating to fitness for a particular purpose. Our maximum liability to business users arising out of or in connection with the products shall be limited to the replacement value of the product in question (except in the case of death or personal injury caused by our negligence or in respect of fraud). In relation to business users, we do not accept liability for the fitness of goods for business purposes, nor do we accept liability for loss of use of the item nor any loss over and above the cost of the item in the event of a claim for breach of warranty or condition.

8.3 Zayu shall be under no liability for any delay or failure to deliver products or otherwise perform any obligation as specified in these terms and conditions if the same is wholly or partly caused whether directly or indirectly by circumstances beyond its reasonable control.

8.4 To provide increased value to our customers, we may provide links to other websites or resources for you to access at your sole discretion. You acknowledge and agree that, as you have chosen to enter the linked website we are not responsible for the availability of such external sites or resources, and do not review or endorse and are not responsible or liable, directly or indirectly, for (i) the privacy practices of such websites, (ii) the content of such websites, including (without limitation) any advertising, content, products, goods or other materials or services on or available from such websites or resources or (iii) the use to which others make of these websites or resources, nor for any damage, loss or offence caused or alleged to be caused by, or in connection with, the use of or reliance on any such advertising, content, products, goods or other materials or services available on such external websites or resources.

8.5 You may not assign or sub-contract any of your rights or obligations under these terms and conditions or any related order for products to any third party unless agreed upon in writing by Zayu.

8.6 Zayu reserves the right to transfer, assign, novate or sub-contract the benefit of the whole or part of any of its rights or obligations under these terms and conditions or any related contract to any third party.

8.7 If any portion of these terms and conditions is held by any competent authority to be invalid or unenforceable in whole or in part, the validity or enforceability of the other sections of these terms and conditions shall not be affected.

8.8 These terms and conditions do not create or confer any rights or benefits enforceable by any person that is not a party (within the meaning of the Australian Consumer Law).

8.9 No delay or failure by Zayu to exercise any powers, rights or remedies under these terms and conditions will operate as a waiver of them nor will any single or partial exercise of any such powers, rights or remedies preclude any other or further exercise of them. Any waiver to be effective must be in writing and signed by an authorised representative of Zayu.

8.10 These terms and conditions including the documents or other sources referred to in these terms and conditions supersede all prior representations understandings and agreements between you and Zayu relating to the use of this website (including the order of products) and sets forth the entire agreement and understanding between you and Zayu for your use of this website.

The Zayu website is operated by:

Buyproducts Australia Pty Ltd 2/34 Efficient Drive, Truganina, Vic 3029.

Registered in Australia with ABN 37 622 539 655

We recommend you print out a copy of these terms and conditions for future reference. If you have any questions regarding the Zayu website, please Contact Us for more information and full contact details.